关注电玩巴士

随时随地,获取最新游戏资讯

登录注册
退出
PS3
电玩巴士 > PS3 > 奖杯 > 正文

《仙乐传说》中文奖杯列表

发布时间:2013/10/10 10:27:07 来源:电玩巴士 作者:jllovec

文章作者:viskem
文章来源:巴士论坛

 
仙乐传说 奖杯列表[由 BlackSeraph-X 提供翻译]
 

シンフォニアマスター [ 仙乐大师 ]

トロフィーを全て獲得されました。
あなたこそシンフォニアマスターです!
获得全部的奖杯。你才是仙乐传说世界的王者!
 

ユニバーサル剣士 [ 平凡剑士 ]

ロイドが10の称号を獲得した証。
いろんな剣士の称号を得つつ
そんなに剣士でもなかったりもする。
罗伊德获得10个称号的证明。虽说可能获得各种剑士的称号,但也不是说一定就得当个剑士哦。
 

ワールドワイド剣士 [ 世界剑士 ]

ロイドが全ての称号を獲得した証。
全てといったら世界中における全て。
罗伊德获得全部称号的证明。说是全部就是全世界了啦。
 

とてとて神子 [ 新人神子 ]

コレットが10の称号を獲得した証。
いろんな側面を見れたよ的な。
柯莉特获得10个称号的证明。各种不为人知的一面都被看到啦。
 

バルサ神子 [ 神木神子 ]

コレットが全ての称号を獲得した証。
もうどんなコレットでもいい。
柯莉特获得全部称号的证明。柯莉特变成什么样也无所谓啦。
 

クラトスクの騎士 [ 库拉托斯骑士 ]

クラトスが全ての称号を獲得した証。
みんなの憧れの的。
库拉托斯获得全部称号的证明。大家的好榜样。
 

けんだマナ弟子 [ 剑玉弟子 ]

ジーニアスが10の称号を獲得した証。
けん玉すげえ。
吉尼亚斯获得10个称号的证明。玩剑玉超厉害。
 

けんだマイスター [ 剑玉大师 ]

ジーニアスが全ての称号を獲得した証。
末恐ろしき弟。
吉尼亚斯获得全部称号的证明。已经没人能拦住他了。
 

癒しのリフィル [ 治愈系的莉菲尔 ]

リフィルが10の称号を獲得した証。
先生怖い。でもほんとは優しい。
莉菲尔获得10个称号的证明。老师虽然可怕,但是真的很关心学生。
 

全治のリフィル [ 完全治愈的莉菲尔 ]

リフィルが全ての称号を獲得した証。
怖いけど癒してくれる。でも怖い。
莉菲尔获得全部称号的证明。虽然挺可怕但是能够治愈我们,但是依然很可怕。
 

十徳符術士 [ 十德符术士 ]

しいなが10の称号を獲得した証。
謎だ…暗殺的な意味で…
椎名获得10个称号的证明。一股弥漫着杀气的迷之女。
 

イガグリモア [ 生物专家 ]

しいなが全ての称号を獲得した証。
精霊を統べる最強符術士。
椎名获得全部称号的证明。掌管精灵的最强符术士。
 

ゼロス・インパクト [ 泽洛斯・冲击 ]

ゼロスが10の称号を獲得した証。
いやー困っちゃうねえ。
泽洛斯获得10个称号的证明。真是让人困扰啊。
 

ゼロス・ハーレムマスター [ 泽洛斯・后宫王 ]

ゼロスが全ての称号を獲得した証。
世界中の女性が虜に。
泽洛斯获得全部称号的证明。俘虏了全世界的女性。
 

10のプレセア [ 10岁的布雷塞娅 ]

プレセアが10の称号を獲得した証。
見た目は子ども。
布雷塞娅获得10个称号的证明。看起来就是个小孩。
 

プレセアのすべて [ 布雷塞娅的全部 ]

プレセアが全ての称号を獲得した証。
斧は重いがぐるぐる回す。
布雷塞娅获得全部称号的证明。斧子虽重,得心应手。
 

リーガルウェポン [ 里加尔的武器 ]

リーガルが10の称号を獲得した証。
腹筋がはんぱない。
里加尔获得10个称号的证明。腹肌好牛逼。
 

ごってリーガル [ 超级里加尔 ]

リーガルが全ての称号を獲得した証。
リーガルの魅力がごってり詰まっている。
里加尔获得全部称号的证明。里加尔的魅力尽显无疑。
 

シルヴァラント編クリア [ 希尔瓦兰特篇完结 ]

シルヴァラントでの冒険を経て
ついにテセアラにたどり着いたロイド達。
希尔瓦兰特的冒险之后,罗伊德一行终于到达了提赛艾拉。
 

テセアラ編クリア [ 提赛艾拉完结 ]

テセアラでの冒険を経て
二つの世界を行き来できるようになった
ロイド達。
提赛艾拉的冒险之后,罗伊德一行可以在两个世界之间自由穿梭了。
 

デリスカーラーン編クリア [ 德里斯卡兰篇完结 ]

この樹の名前は……
这棵树的名字叫......
 

ソードダンサーダンサー [ 舞“剑舞者”之人 ]

死霊ソードダンサー3体全てに勝利した証。
全部の剣を集めれば今日から武器屋が
開けるくらい。でも開かない。
击败3只死灵剑舞者的证明。收集全部武器就可以开个武器铺了。但不是现在。
 

アビシオンバスター [ 阿比西昂终结者 ]

魔剣士アビシオンを撃破した証。
魔剣士には、ま…負けないですし。
击败魔剑士阿比西昂的证明。才不会输给什么魔...魔剑士呢。
 

ザ・セレスティア [ 塞蕾丝酱 ]

闘技場でゼロスの妹セレスに勝利した証。
妹あなどりがたし。
在斗技场击败泽洛斯的妹妹塞蕾丝的证明。不可小瞧妹妹的实力。
 

闘技場の頂点 [ 斗技场的顶点 ]

闘技場でウッドロウ、ファラ、メルディの
3人に勝利した、イケる上にハイな上に
気にすることはない証。
斗技场中战胜伍德隆、法拉、梅尔蒂,体验到君临顶点,傲视群雄的证明。
 

三英雄撃破! [ 三英雄击破 ]

禁書の記憶の中にいる
クラトス、ユアン、ミトスに勝利した
奇跡の証。
击败禁书的记忆中所记载的库拉托斯、尤安、米托斯的证明。
 

はじめての料理 [ 第一次料理 ]

はじめて料理をつくりました。
失敗を恐れずにチャレンジ開始。
初次制作料理。无忧无虑开始挑战。
 

ファイナリティ [ 终结者 ]

はじめて秘奥義を決めた証。
美麗に決めて、華麗に勝とう。
初次发动秘奥义的证明。优美地发动,华丽的胜利。
 

ユニゾンアタッカー [ 共鸣技 ]

はじめてユニゾンアタックを決めた証。
みんなでユニゾンユニゾン。
初次发动共鸣技。大家一起来共鸣吧。
 

武器職人の朝は早い [ 武器技师起得早 ]

はじめて武器をカスタマイズした証。
いらない武器なんてない。
初次改造武器的证明。没有什么武器是没用的。
 

ハードパンチャー [ 困难车手 ]

難易度ハードでゲームクリア!
次はマニアが貴方を待っている!
困难难度通关游戏。接下来就是疯狂难度等着你!
 

まことにマニア [ 真的很疯狂 ]

難易度マニアでゲームクリア!
壮絶な戦いだったに違いない。
疯狂难度通关游戏。最后一定是一场壮大的战斗。
 

お百度参り [ 百次参拜 ]

エンカウントが100回を突破!
油断せず戦いに繰り出そう。
遇敌次数突破100!小心翼翼继续战斗下去吧。
 

お千度舞い人 [ 千回起舞 ]

エンカウントが1000回を突破!
これすらも通過点。きっと。
遇敌次数超过突破1000!当然这一定也是一个中途点。
 

ラブミーテンダー [ 温柔的爱 ]

最大ヒットが10回を達成した証。
仲間との連携で敵を封じ込めよう!
最大连击数突破10次的证明。和同伴连携起来置敌人于死地吧!
 

超売れっ子100回 [ 人气王100次 ]

最大ヒットが100回を達成した証。
敵の生きる意味を知るRPG。
最大连击数突破100的证明。领悟敌人的生存意义的RPG。
 

ミリオンダラー [ 百万富翁 ]

カジノチップ100万枚獲得達成!
超お金持ち!Yeah!ヒャッホーイ!
たまにははしゃぎすぎてもいいじゃない。
获得100万的赌场筹码。超有钱,土豪!偶尔兴奋宣泄一下也不错。
 

石の上にも100時間 [ 台上也得100小时 ]

プレイ時間が100時間を突破!
たくさん遊んでくれた証。
寝てたら取れてたとかじゃないといい。
游戏时间突破100小时,十分投入游戏的证明。希望不是挂机获得的这个奖杯。
 

これはひとつのコレクター [ 收藏家 ]

コレクター図鑑を全て埋めた努力の証。
世界の真理を得たに違いない。
完成全部收藏图鉴的证明。毫无疑问已经掌握了世界的真理。
 

悶々とするモンスター [ 苦闷的怪物 ]

モンスター図鑑を全て埋めた努力の証と共に
倒されたモンスターの恨みの証。
完成全部怪物图鉴的证明。也是被打倒的怪物们的仇恨的证明。
 
提示:支持键盘“← →”键翻页 阅读全文

相关推荐

评论