 |
ALO最強のプレイヤー (ALO最强玩家)全てのトロフィーを獲得した。 「俺が今まで見たなかで 最強のプレイヤーだ、貴様は。」
获得所有奖杯。“你是我至今见过的最强玩家。” |

|
 |
Welcome to ALfheim Online! (欢迎来到ALO)アルヴヘイム・オンラインにログインした。
登录进入ALO |

|
 |
空翔ける妖精達 (空中飞翔的精灵们)メインエピソード <空翔ける妖精達> を開始した。
到达主线“空中飞翔的精灵们” |

|
 |
黒い妖精の世界 (黑精灵的世界)メインエピソード <黒い妖精の世界> を開始した。
到达主线“黑精灵的世界” |

|
 |
幼き女神 (年幼的女神)メインエピソード <幼き女神> を開始した。
到达主线“年幼的女神” |

|
 |
影纏う、赤毛の少女 (阴影中的红发少女)メインエピソード <影纏う、赤毛の少女> を開始した。
到达主线“阴影中的红发少女” |

|
 |
光と闇のパラドックス (光与暗的悖论)メインエピソード <光と闇のパラドックス> を開始した。
到达主线“光与暗的悖论” |

|
 |
三刃騎士団との攻防 (三刃骑士团的攻防战)メインエピソード <三刃騎士団との攻防> を開始した。
到达主线“三刃骑士团的攻防战” |

|
 |
嘘 (谎言)メインエピソード <嘘> を開始した。
到达主线“谎言” |

|
 |
交錯する想い (交织的愿望)メインエピソード <交錯する想い> を開始した。
到达主线“交织的愿望” |

|
 |
裏世界へ (黑暗世界)メインエピソード <裏世界へ> を開始した。
到达主线“黑暗世界” |

|
 |
神々の黄昏 (诸神的黄昏)メインエピソード <神々の黄昏> を開始した。
到达主线“诸神的黄昏” |

|
 |
二人の歌姫 (双子歌姬)メインエピソード <二人の歌姫> を開始した。
到达主线“双子歌姬” |

|
 |
まだまだ遊べそうだ (还没玩够!)メインエピソードを全てクリアした。 「みんな、これからもよろしく頼むな!」
完成主线。“大家以后也要多多关照!” |

|
 |
アスナとの絆 (更深的羁绊:Asuna)アスナの個別エピソードを完結させた。 「ずっと一緒にいような、アスナ。」
完成Asuna的支线,“永远都要在一起,Asuna” |

|
 |
リーファとの絆 (更深的羁绊:Leafa)リーファの個別エピソードを完結させた。 「スグがずっと仲良くしてくれますように。」
完成Leafa的支线,“希望可以一直和小直好好相处” |

|
 |
シリカとの絆 (更深的羁绊:Silica)シリカの個別エピソードを完結させた。 「ここの事は、誰にも言わないよ。」
完成Silica的支线,“这次的事情,我不会告诉任何人的” |

|
 |
リズベットとの絆 (更深的羁绊:Lisbeth)リズベットの個別エピソードを完結させた。 「思い出はこれから嫌っていうほど増えるだろ。」
完成Lisbeth的支线,“即使是讨厌的回忆,也要不断去创造” |

|
 |
シノンとの絆 (更深的羁绊:Sinon)シノンの個別エピソードを完結させた。 「シノンの存在は、みんなの救いになってるはずだ。」
完成Sinon的支线,“Sinon是团队中不可缺少的一部分” |

|
 |
キー坊は色男だネ (桐小子挺帅嘛)全てのヒロインとお祭りに行った。 「いい情報を拾わせてもらったヨ。」
和所有女主去过祭典,“获得了不错的情报” |

|
 |
好敵手 (好对手)スメラギを仲間にした。
和皇成为朋友 |

|
 |
まずは小手調べといこうか (首先来调试一下吧)はじめてサブクエストをクリアした。
完成第一个支线任务 |

|
 |
コントラクター (承包人)サブクエストをトータル100回クリアした。
一共完成100个支线任务 |

|
 |
バウンティ・ハンター (赏金猎人)エクストラクエスト、マルチクエストを トータル100回クリアした。
一共完成100个额外任务或联机任务 |

|
 |
まるであの頃を見ているようだったぜ (就像那时候一样)キリト、アスナの二人パーティで、 サブクエスト、エクストラクエスト、マルチクエストの いずれかを1回クリアした。
队伍中同时有Asuna和Kirito时,完成任意一个支线任务、额外任务或联机任务 |

|
 |
男三匹 (三男行)キリト、クライン、エギルのパーティで、 サブクエスト、エクストラクエスト、マルチクエストの いずれかを1回クリアした。
队伍中同时有Kirito、Klein、以及Agil时,完成任意一个支线、额外任务或联机任务 |

|
 |
ガールズ・オプス! (Girls Ops)シリカ、リズベット、リーファのパーティで、 サブクエスト、エクストラクエスト、マルチクエストのいずれかを1回クリアした。
队伍中同时有Silica、Lisbeth以及Leafa时,完成任意一个支线、额外任务或联机任务 |

|
 |
ソロプレイも悪くない (独行玩家也不错)任意のキャラクター一人のみのパーティで、 サブクエスト、エクストラクエスト、マルチクエストをトータル10回クリアした。
一个人完成十个支线任务、额外任务或联机任务 |

|
 |
スーパー・プレイヤー (超级玩家)エクストラクエストをノーダメージでクリアした。
无伤完成一个额外任务 |
 |
 |
死んでもいいゲームなんてヌルすぎるぜ (死了也能重来的游戏没什么大不了的)操作中のキャラクターのHPが0になって、リメインライト化した。
操作的角色HP为0的时候,会变成残留之光 |

|
 |
誰か、蘇生魔法頼む! (谁都行,拜托使用复活魔法!)リメインライト化した仲間を蘇生した。
将一名队伍成员复活 |

|
 |
ウェポン・コレクター (武器收藏家)盾以外の武具を100種入手した。
收集100种盾牌以外的不同的武器 |

|
 |
アクセサリー・コレクター (饰品收藏家)アクセサリーを50種入手した。
收集50个不同的饰品 |

|
 |
今後もリズベット工房をよろしく! (今后也欢迎光顾利兹工房!)任意の武具の強化値を最大にした。
将一把武器的强化值提升到最高 |

|
 |
腕利きの剣士 (有能耐的剑士)任意のソードスキル1種の熟練度を500にした。 ※OSS含む
将任意一个剑技提升到500级(包括OSS) |

|
 |
巧妙な術士 (巧妙的术士)任意の魔法・特技スキル1種の熟練度を500にした。
将任意一个魔法技能或特殊技能提升到500级 |

|
 |
絶技習得 (绝技习得)アスナ、ユウキ、レイン、スメラギのOSSの熟練度を100にした。
将Asuna,Yuuki,Rain以及Sumeragi的OSS提升到100级 |

|
 |
どスキル制ってやつだ (技能偏执狂)任意のキャラクターで、習得可能な 全てのソードスキル、魔法・特技スキルを習得した。
任意角色学会了每一个可以学会的剑技、魔法以及特殊技能 |

|
 |
すごい、10万ユルドミスリル貨がこんなに……!所持金が100万ユルドを超えた。 |

|
 |
エネミー・スレイヤー (屠夫)1回の攻撃で5体以上の敵を同時に倒す。
在同一时间一次攻击击杀五个或以上敌人 |

|
 |
エネミー・ジェノサイダー (歼灭者)ゲームを開始してから、累計1000体の敵を倒した。
在游戏中消灭1000个敌人 |

|
 |
王の剣 (剑之王者)エクスキャリバーを入手した。
获得圣剑 |

|
 |
Your Adventure. (属于你的冒险)カスタムキャラを含めたパーティを結成した。
创建一个包括有你的自创人物的队伍 |

|
评论